- وبعد فهذا جهد المقلّ ، إن فاته التوفيق في العمل ، لم يفته صدق النية فيه . - وفي الختام أتوجه بوافر الشكر وخالصه إلى السادة : الأستاذ الدكتور مصطفى جطل الذي كان معي في هذا البحث خطوة بخطوة منذ تولّى الإشراف عليه حتى استوى في صورته التي هو عليها الآن ، أفزع إليه كلما ضاقت بي السّبل ، فأجدها بعد إرشاده لا حبة سهلا حزنها . والأستاذ الدكتور صلاح كزارة ، الذي كان للبحث نصيب من إشرافه في مرحلة منه ، وبقي يغمر صاحبه بفيض رعايته . والأستاذ الدكتور أحمد قدور ، الذي أورثتني التلمذة له شغفا بهذا الجانب من البحث اللغوي . والمقرئ محمد حمزة عطار الجامع للقراءات العشر ، الذي ما فتئ يتحفني بنفائس مكتبته العامرة بكتب القراءات . وإلى اللّه القصد ، وهو الهادي إلى سواء الصراط . حلب في 16 / 4 / 1426 ه 25 / 5 / 2005 م عبد البديع النيرباني * * * * * *